circospetto! genova da un altro punto di vista

Dal tramonto di questa sera fino alla mattina di domani, per sottolineare il valore morale e civile della risoluzione sulla moratoria della pena di morte da poco approvata dall’ONU, la facciata della cattedrale di San Lorenzo sarà illuminata a giorno insieme con quella di altri monumenti in tutto il Paese. “Vogliamo che prevalga una cultura della vita e un rigetto della pretesa dell’uomo di togliere la vita a un’altra persona”, sottolinea Francesco Rutelli. “È un gesto simbolico che sottolinea valori e ideali profondi e singolari della cultura del popolo italiano”, scrive la nota ufficiale del Ministero:

Nella notte di Natale i riflettori illumineranno il Castello dell’Aquila, Palazzo del Podestà a Bologna, la Cattedrale di San Lorenzo a Genova, Villa Reale a Monza e Palazzo Ferretti ad Ancona, il Colosseo a Roma, i Sassi di Matera e la Piazza del Sedile di Potenza, Palazzo Arnone di Cosenza, Castel dell’Ovo a Napoli, il Castello di Miramare e la Basilica di San Giusto a Trieste, il Castello Pandone di Venafro, il Giardino del Castello di Racconigi, la Chiesa di San Nicola di Bari, la Chiesa di San Saturnino a Cagliari, Palazzo Pitti a Firenze, la Fontana Maggiore di Perugia e la Chiesa del Redentore a Venezia .

Grazie a Wikisource possiamo risalire alle origini del dibattito in corso e leggere il testo de Dei delitti e delle pene di Cesare Beccaria, il saggio che nella seconda metà del Settecento contribuì a mettere in discussione la pena capitale (lo Stato, tanto per cominciare, per punire un delitto ne commetterebbe uno a sua volta) finendo all’Indice dei libri proibiti dalla Chiesa. Segno tangibile della vasta eco che ebbe il trattato è la sua traduzione in inglese del 1775, An Essay on Crimes and Punishments, con prefazione attribuita a Voltaire, che si può leggere (e scaricare) grazie al lavoro di digitalizzazione di Google. E il “gesto simbolico” del ministro per i Beni culturali ci darà anche un’occasione per goderci di notte la facciata di San Lorenzo, restaurata nel 2000 per il Giubileo (e dotata di nuove luci per, se non ricordiamo male, il G8 dell’anno seguente).

La foto della cattedrale è di yakke, da flickr.