La foto del giorno: macaia, “scimmia di luce e di follia”
95. Non e’ nebbia, e’ la macaia di esci_le_foto, da Flickr
Svegliata dal mio ragazzo, che mi conosce bene e conosce i precedenti, con la frase: ‘Tranquilla, quando apri la finestra: non è scoppiata l’atomica, è solo la macaia*’.
*Macaia o Maccaja è una parola della lingua genovese, di probabile origine araba, che indica una particolare condizione meteorologica che si verifica presso la città di Genova, quando spira vento di scirocco (un vento caldo proveniente da Sud-Est), il cielo è coperto e il tasso di umidità è elevato.
Vista la sua specificità, il termine è subentrato nella terminologia nautica e meteorologica, in particolare per le zone prospicienti il golfo ligure.
Il termine ha assunto nel tempo anche un significato metaforico, indicando un particolare stato d’animo melanconico e cupo.
(“macaia, scimmia di luce e di follia, foschia, pesci, Africa, sonno, nausea, fantasia”)
(NB: l’ultima citazione è da Paolo Conte, Genova per noi)
lascia un commento