circospetto! genova da un altro punto di vista

Immagine di Alessandra Giglio da Marco Polo Genova Didattica.

Il Progetto Marco Polo fa rivivere nuovamente Marco Polo nella nostra Genova, città che l’aveva già “ospitato” (seppur in circostanze scomode: era prigioniero a Palazzo San Giorgio) durante la nascita del primo libro italiano sulla Cina, “Il Milione”, dettato appunto da Marco Polo a Rustichello da Pisa. Effettivamente ci sono un Grifo e un Leone di San Marco affiancati sul Palazzo a ricordarlo, e un ritratto di Marco Polo guarda quello di Cristoforo Colombo nella sala del Vecchio Consiglio Comunale di Palazzo Tursi.

Se c’è un’iniziativa che ricade nella categoria “Genova da un altro punto di vista” è proprio questa. Gli studenti universitari cinesi del Progetto “Marco Polo” e la fotografa Elisa Catalano inaugurano domani alla Berio la mostra fotografica Marco Polo a Genova, arricchita da alcuni testi della Cina moderna e da riproduzioni digitali di antiche immagini della Cina secondo la prospettiva europea, tratte da relazioni di viaggio e descrizioni del mondo presenti nelle collezioni della biblioteca.

A Genova il numero degli studenti cinesi che frequentano il nostro Ateneo – responsabile europeo per gli scambi con l’Asia – si è vistosamente moltiplicato nel giro di brevissimo tempo: da poche unità arrivate all’inizio del progetto, a tutt’oggi abbiamo superato i centotrenta individui.
In particolare, gli studenti giunti nel marzo 2007 sono stati più di 80. Per questo motivo l’Ateneo, in particolare il Prorettore prof. Giovannelli, ha deciso di affidare alla Facoltà di Lingue e Letterature straniere un corso di lingua italiana per studenti sinofoni. A tale scopo, il preside della Facoltà, il prof. Poli, insieme ai prof. Coveri e De Nicola, ha istituito un corso di lingua e cultura italiana per i corsisti del progetto Marco Polo.

I docenti del corso e i tutor hanno organizzato anche diverse iniziative collaterali per aiutare gli studenti “non solamente a superare i comprensibili problemi linguistici, ma anche a colmare le distanze culturali che separavano (e alle volte tutt’ora separano) il gruppo di studenti sinofoni dalla realtà genovese nella quale si trovano a studiare e vivere”, usando come guida all’orientamento una serie di blog radunati da un sito aperto per l’occasione, e nelle “uscite fotografiche” è nato il materiale in mostra alla Berio.

Mumä-Non solo tè offrirà ai presenti all’inaugurazione la degustazione di tè cinese.

Civica Biblioteca Berio, via del Seminario 16. Marco Polo a Genova, inaugurazione sabato 19 aprile alle ore 17.