circospetto! genova da un altro punto di vista

Thomas Alva Edison Inc., Emigrants Landing at Ellis Island, 24 luglio 1903

Si avvicina l’inaugurazione della mostra Da Genova a Ellis Island. Il viaggio per mare negli anni dell’emigrazione italiana (prevista per lo scorso novembre) e si comincia a discutere. Siamo usciti da poche decine d’anni da simili esperienze: questo spiega il risentimento verso chi le sta affrontando oggi per venire da noi?

Apre il dibattito Adriano Sofri su Repubblica:

La mostra sull´emigrazione italiana tra Genova ed Ellis Island sollecita tre grossi problemi. Il primo: come si torni sul luogo di una tragedia quando la tragedia sia ormai consegnata alla memoria. Il secondo: se il ricordo di ciò che abbiamo sofferto in passato modelli il nostro atteggiamento verso chi sperimenta oggi la stessa sofferenza. Il terzo: che cosa sia diventata la xenofobia. Cominciamo da qui, e proviamo a dire così: xenofilia è l´amore per i ricchi, specialmente quando siano stranieri; xenofobia è l´odio per i poveri, specialmente quando siano stranieri. [...]

Ellis Island Immigrants by National Photo Co., ca. 1909-1932 (Library of Congress)

Come si torna sui luoghi del dolore. La mostra genovese ricostruisce la scena dell´imbarco, la stazione marittima, il molo, la fiancata del piroscafo Taormina. Il visitatore salirà a bordo, si cercherà la cuccia nel dormitorio, i bagni il refettorio e la cella per i riottosi, vedrà attraverso l´oblò passargli davanti il mare di tutte le ore del giorno e della notte, sbarcherà a Ellis Island, e rifarà la via crucis di controlli medici e interrogatori. Potrà rispondere al questionario (Come ti chiami? Sei mai stato ricoverato per infermità mentali? Sei mai stato in galera? Sei un anarchico? Possiedi almeno cinquanta dollari? Hai un lavoro che ti aspetta?) e ai ventinove test, e il cielo lo scampi da un fallimento, che lo rimanderebbe a casa mortificato. Si procurerà un nome scorso, uno fra i milioni di italiani che passarono di lì, e proverà speranza e disperazione di quel suo antenato.

Galata Museo del Mare, Darsena [ Leggi tutto l'articolo ]