circospetto! genova «meglio che la franca brignola» *

“Papa Benedetto XVI, nella seconda giornata di visita in Angola, ha esortato la Chiesa cattolica africana a non fare compromessi con le superstizioni locali del continente”, scrive Il Sole 24 Ore. E, ironia della sorte, il potere dell’algoritmo fa sì che nella sezione “Annunci di Google” compaia l’annuncio, appunto, a pagamento (un tot a clic) della Medaglia Miracolosa:

“Tutte le persone che porteranno questa Medaglia riceveranno grandi grazie, specialmente portandola al collo” [...] Queste sono state le straordinarie parole pronunciate dalla Madonna in occasione delle sue manifestazioni a Santa Caterina Labouré, nel 1830.

Ma un link spiega che

Attenzione, la Medaglia Miracolosa non è un amuleto!
Questa medaglia è un ornamento sacramentale.

Fatti i dovuti distinguo, se nel 1973 Ariel Sharon poteva dichiarare* che si può essere terroristi per gli uni e combattenti per la libertà per gli altri, allora si può dire che una medaglia può essere un “ornamento sacramentale” per qualcuno e “amuleto” per gli altri. E viceversa, aggiungeremmo noi, augurandoci un maggiore rispetto per le religioni altrui. Comprese quelle africane.

*Ariel Sharon: “One man’s terrorist is another man’s freedom fighter”, a proposito dell’attentato al King David Hotel durante il Protettorato inglese; in Brigid Keenan, Diplomatic Baggage, John Murray, London 2006, p. 79.