Turismo (e scienza): MyTourPal scopre i “Cables of Blackboard“
Insidie della lingua (e della fretta, e forse anche dei lavori malpagati), ovvero Cavi di Lavagna trasformato dal software di traduzione automatico di MyTourPal.com: la lavagna trasmetterà il segnale meglio dei nuovi superconduttori, fatti con substrati metallici fasciati di ceramica?
Puntate precedenti
Lo sguardo dei turisti: Viaje Italia 2008 de Javi y Rafa
Video di eterweter, dalla Spagna, su YT.
Lo sguardo del turista: il ritorno della “latrina alla turca”
Dopo la foto scattata nel campeggio di Vesima da un perplesso Pat, qualche post più in basso, ecco R. Dub, 31 anni, Stati Uniti, in giro per il mondo, qui alle prese (anche lui) con tecnologia d’accoglienza all’avanguardia.
Avevamo fatto due chiacchiere a luglio quando, lasciato a piedi dalla funicolare di Granarolo, s’era perso nel dedalo di vie e scalinate della collina (altra esperienza documentata nei suoi candidi nano-reportage e che finiremo per ripubblicare qui: la sua espressione sconcertata? priceless).
Nota linguistica: la “number two” cui accenna, perplesso, è chiamata da alcune mamme “quella grossa”.
Lo sguardo del turista: tecnologia d’accoglienza all’avanguardia
Cesso alla turca (probabilmente) di un campeggio, della serie tanti discorsi sul turismo, e poi guarda che figura ci facciamo…
La foto viene da Pat in Italy: è un blog di viaggio, la storia a puntate di una camminata attraverso l’Italia dal confine con la Svizzera sino (almeno questa è l’intenzione) alla Sicilia. In questi giorni, dopo la tratta Celle-Vesima, Pat è a Nervi e la famiglia che lo ospita gli permette d’usare il computer di casa, “certo più piacevole che frequentare un Internet café”.
A ieri, 24 giorni di marcia e 15 di riposo per 20 km effettivi di media quotidiana.
Islandesi multati (il 12 agosto) per non aver “obliterato” il biglietto
Clamoroso tentativo di truffa sventato nella patria del diritto! La calda e rassicurante voce di Enrico Cirone ci rivela, su Primocanale, i dettagli dell’odiosa vicenda (simile a quella di cui parla Maggiani nel post precendente). La sfacciataggine di certi turisti non ha limiti!
Arrivano i crocieristi, accogliamoli con la focaccia (e il vino bianco)
Piano piano, un po’ alla volta, in città cambia (in meglio) quella che viene chiamata la “cultura dell’accoglienza”. Circospetto! s’è imbucato è andato a dare un’occhiata, domenica mattina, al piccolo break offerto da Palazzo Rosso al gruppo di crocieristi che aveva appena visitato lo storico palazzo di via Garibaldi.
Alla fine del tour, infatti, agli ospiti stranieri scesi dalla nave da qualche tempo viene offerto nell’atrio secentesco uno spartano (ma siamo una legione regione spartana, in fondo) buffet con focaccia e vino bianco che, a giudicare dalle espressioni e dall’entusiasmo di chi partecipava, è stato gradito non poco.
Cristoforo Colombo: è tornata British Airways, ma la torta di riso è finita
“Genova, 4 aprile 2008 – Alle 13.45 di oggi è decollato dal Cristoforo Colombo di Genova il primo volo British Airways diretto a Londra Gatwick. Atterraggio previsto alle 14.45 (ora locale) dopo quasi 2 ore di crociera”, annunciava venedì scorso SoldiOnline.it, riportando un comunicato della compagnia aerea.
“L’atterraggio è avvenuto alle 14.45 (ora locale) dopo quasi 2 ore di crociera. British Airways celebra l’occasione lanciando una nuova tariffa promozionale da 47 euro (tariffa di sola andata, tasse e supplementi inclusi), per prenotazioni effettuate fino al 15 aprile 2008 per viaggiare in qualsiasi momento dell’anno”, faceva eco Il Secolo XIX, toccando un argomento che sta a cuore a tutti noi.
Entrambe le pagine riportano le dichiarazioni in managerese di Mark Moscardini, direttore commerciale di British Airways per Italia e Malta (“Assistiamo ad un trend positivo delle condizioni di mercato sia nel segmento leisure che in quello business”) e quelle di Marco Arato, presidente di Aeroporto di Genova S.p.A.:
Il ritorno di British Airways sulla storica tratta Genova-Londra rappresenta una tappa significativa nel percorso di crescita dell’aeroporto C. Colombo. Siamo peraltro convinti che l’offerta del prestigioso vettore inglese soddisfi una significativa domanda potenziale del mercato genovese e ligure e possa altresì contribuire allo sviluppo del traffico incoming dall’Inghilterra, soprattutto in questa fase di rilancio dell’economia e del turismo regionale.
Ed è proprio qui che casca il metaforico asino. Se si vuole contribuire allo sviluppo di questo benedetto traffico “in entrata” non si può – per continuare col loro linguaggio – ragionare soltanto top-down, ma pensare anche al bottom-up. Non solo decisioni dal vertice, quindi: bisogna in qualche modo far capire alla “base”, a chi lavora sul campo, che il cliente non è selvaggina di passo, un’anatra cui sparare perché tanto deve passare di lì nella sua rotta migratoria, attirato dal mare e dal sole e dalle bellezze architettoniche dei nostri antenati e che noi continuiamo a mungere. Il cliente non avrà sempre ragione, se lavori a contatto col pubblico, ma è pur sempre (a costo di fare un discorso da pensionati sull’autobus) la persona che ti paga lo stipendio… (continua…)
1 comment