Audio: Ninja Channel, dalle onde di Radio 19 (con qualche ospite volante)
Ninja! [Viva i Ninja Channel | Matteo Monforte | Paolo Serra ]
Fiction in dialetto? Noi ce l’abbiamo già (alla radio)
Dichiara oggi il ministro Zaia a Maria Grazia Bruzzone della Stampa:
[...] in questo bailamme di proposte estive leghiste non è lei quello delle fiction in dialetto?
«Sono io, e non vedo lo scandalo. In molte regioni, come il mio Veneto, 7 abitanti su 10 parlano l’idioma locale. Mentre campano e romanesco sembrano ormai le lingue ufficiali della tv».Un piemontese capirebbe un film in veneziano? La tendenza caso mai è girare in inglese.
«La tecnologia digitale può aiutare le traduzioni simultanee. E poi, io parlo inglese, spagnolo, veneto e italiano. Chi ha detto no all’inglese a scuola? Aggiungerei lingua e geografia d’Italia, che mi paiono carenti. Ma anche lingua e storia locale».
Qui da noi ci si è già arrivati un anno fa con gli Sciaccalugas dei Ninja su Radio 19: ascolta le clip sul loro blog!
Centro storico, stasera comincia il cabaret. Altrove
Il bar dell’Altrove (non più Hop Altrove), il locale ospitato nella fascinosa loggia cinquecentesca di piazzetta Cambiaso, ha riaperto qualche settimana fa e la notizia di ieri è che da stasera ricomincia a funzionare anche la sala teatrale. Si parte con il cabaret e con Ninja che spettacolo, condotto da Giuliano Casale e Fabio Sparnieri. Sul palco, di persona, i comici di cui si ascoltano le voci ogni mattina nel Condominio di Radio19, i Ninja, più maghi come Tino Fimiani, conosciuto per le sue partecipazioni a Zelig Circus, più attori veri e propri come l’ultimo acquisto dei Ninja, Maurizio Lastrico del Teatro Stabile di Genova (che proporrà, si dice, una propria rivisitazione della Divina Commedia).
La serata è un’anteprima dell’appuntamento settimanale col cabaret che si terrà all’Altrove a partire da gennaio: col nuovo anno, infatti, i Ninja proporranno un nuovo spettacolo ogni mese e insieme con altri comici affermati animeranno il palcoscenico di questo locale così particolare. (E ci sono solo ottanta posti, ora lo sapete. Affrettatevi.)
Altrove, piazzetta Cambiaso 1, Genova. Ingresso e consumazione € 12, info e prenotazioni tel. 010 2511934.
lascia un commento